第1篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)851個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要3分鐘，共有118位用戶收藏，22人推薦！
dear tourists
hello everyone! it's a great honor to meet you. my name is xia jianan. youcan call me xiao xia or xia dao. if you have anything to do during the journey,you can call me at any time. my number is
we are going to longhu mountain scenic spot, which is 18 kilometers awayfrom yingtan city. ladies and gentlemen, now we come to the tourist center ofthe scenic spot. we're going to take the plank road first today. you see, thereis elephant trunk mountain. because it is like an elephant drinking water, so itis called "elephant trunk mountain". ok, let's take a bamboo raft and enjoy thescenery on both sides of the luxi river. because there are many people and fewboats today, and a bamboo raft can only make eight people, so please payattention to safety!
well, please see, this is the book mountain, this is the mushroom mountain,this is the lion looking back, is it a bit like the sphinx? behind the mushroommountain is the literary giant meditation, this "literary giant" is lu xun. thisis a mosquito free village. because there are a lot of camphor trees in thevillage, the fragrance of camphor trees drives away mosquitoes, so there are nomosquitoes for many years. this is what is called "ass kissing hill". why is itcalled "ass kissing hill"? because the grass grows very strange on the cliff,and there is a bunch of grass, which looks like chairman mao's "mao". it lookslike jiang's "jiang" on the side. it looks like xi jinping's "practice", so itis called the "ass kissing hill".
now we went to xianshuiyan to watch the cliff tombs. most of these clifftombs belong to the 2500 year old guyue people. the cliff tombs are 300 metershigh, and the low ones are also 300 meters. these cliff tombs have single tombsand group tombs. there is a hanging coffin show at 2 and 4 p.m. every day, whichis performed by the five brothers of the compatriots who collect herbs on thedragon and tiger mountain. you can enjoy it.
longhu mountain is also the birthplace of taoism in china. there are 63generations of heavenly masters living here. there are 91 daogong, 81 daoguan,30 daoyuan, 24 daodian and 36 daoyuan. such palaces, temples and courtyards arerare. however, the large-scale shangqing palace and the "heihan tianshimansion", where tianshi lived, still exist today.
ladies and gentlemen, please don't move. keep the balance of the raft.don't litter with peels, gum, etc. you can't scribble in the scenic spots. havea good trip!
第2篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)1410個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要4分鐘，共有205位用戶收藏，20人推薦！
英語版的導(dǎo)游歡迎詞
emple of solitary joy is located at inside west city gate of ji county, tianjin city. it is known for its refined architecture skill in channel’s ancient buildings and has got the reputation of si_ best. these are: the earliest dingshan gate (gate of withstanding hill) of the ground hall preserved now; the earliest chiwei object on the hill gate preserved now; the earliest plane distribution which took pavilion as the center on the architecture plane; the biggest clay sculptured statue of eavara inside a pavilion in china; the avalokiteavara is also the most ancient high storeyed one; the more precious fact is that the temple of solitary joy has stood unscathed after thousand years of rain, snow, wind and frost and 28 big attacks, hence the most durable ancient monastery of thousand years.
entering the temple , the first comes to sight is 10 m high gate, on the arch of which there hangs a horizontal inscribed board: temple of solitary joy. the single eaves ground hall roof was the roof building form during the western tsin (ad265-316) and southern and northern dyansty (420-589) period, which was called siadading in ancient time and now it is called big roof. on the two ends of the plane ridge, there are inward chiweis. chi denoted sparrow hawk in ancient time, which is a kind of fierce bird. the stand base of the gate is comparatively low, but the hall pinnacle is much higher above eaves and the pottery animal figures look sturdy; solemn and sturdy. there is no ceiling inside the pinnacle, therefor the painted beam and purlieus are visible. the whole piece is e_quisitely wrought, simple arranged and skillfully done, for which people gasp in administration.crossing the gate, one comes to the core building - avalokitesvara pavilion, 23 m in height. form outside appearance, it is two storeyed, but inside there is a hidden storey, thus three storeyed in fact. on the eaves corners, pottery unicorns are sculptured, on which little buddha statues ride. copper bells are hung under eaves corners, swaying with the wind, a specially refined scene. the most attractive thing is the structure of dougong (sets of brackets on top of the columns supporting the beams within and roof eaves without——each set consisting of tiers of outstretching arms called gong, cushioned with trapezoidal blocks called dou). it is made of overlapping dougong shaped wood blocks and bow shaped horizontal wood bars by adopting 24 forms with each layer stretching out as bracket, big in upper part and small in lower part, thinly scattered, steady and sturdy. it makes eaves of the pavilion look like flying, far and deep in the sky, a beautiful and magnificent view.
entering the avalokitesvara pavilion, the very sight is a huge standing avalokitesvara statue. if one stands by it, his height is only up to her ankle. the statue, 16.27 m in height, is the biggest clay sculpture of avalokitesvara in china. two statues of attendant bodhisattvas under the knee of avalokitesvara are also 3 m in height. on the crown of the head of avalokitesvara, there are 10 small avalokitesvare’s heads, hence it is called 11 faces avalokitesvara. reviewing around the inner part of the pavilion, one can discover that pillars of high and low storeys are not directly linked through, but the pillars of the upper storey are ed into the arch head of that of lower storey. the upper storey of the pavilion is in a form of si_ corners empty well, while the lower storey is in a form of square empty well. this kind of structure is not only beautiful and strong, but also adds the space of the upper part of budha statues. on the four walls inside the pavilion, colorful murals are painted, the theme of which is the images of 16 arhats and 2 ming dynasty emperors, which are the earliest subjects of buddhism. on he murals, 2 m high arhats with 3 heads and 4 arms are e_tremely lifelike and ming emperors on the four walls are full of power and grandeur. on the upper part of the murals, there are mountains, forest, cloud and river, while on the lower part, there are paintings of secular themes with vivid and natural lines, which embody the superb the skill and arts of painting of ancient buddhism in china.
第3篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)3174個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要8分鐘，共有174位用戶收藏，17人推薦！
ladies and gentlemen, welcome to baotuquan spring park. my name is miao meng. i am very pleased to serve as your tour guide today.
in order to give you a general impression, let me make a brief introduction of the park. featured as a gushing spring garden, the park is located in the downtown area of the city, with mt. thousand buddha to the south, quancheng square to the east, and daming lake to the north. it occupies about 26 acres in land area. there are altogether 34 springs in the park. of course the main and most beautiful one is the baotuquan spring, which you will be watching in a moment. it will take you about 2 hours to make the tour around the park. the park has two main gates, the east gate and the south gate. today we’ll enter from the south gate. ok, this way please.
ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate. the south gate of the park is at the middle of luoyuan avenue. it was built in 1995. with its unique outline integrating both traditional and local traits, it is claimed to be the number one gate of chinese gardens. isn’t it splendid! shall we go in.
just in front of us is the most famous spring, baotuquan. it was called luoshui in ancient time and got its present name form the song dynasty. it has a long history and has been the source of the luo river. the three major springs gush simultaneously from underground with thundering sound, which are described as fountains constantly pumping water. the pool of the water is 30 meters long and 20 meters wide. the spring water keeps its temperature around 18 degrees centigrade all year round. in cold winter, the steam forms a curtain of thin fog over the surface. with clear deep water in the spring pool on one side and pavilions of color painting and rich ornaments on the other, visitors feel as if they were in a fairyland on earth. many writers, philosophers and poets left poems and verses in praise of the wonderful scene.
look, that pavilion on the west side of the pool is called the billow observation pavilion. it was built in the fifth year of tianshun emperor of the qing dynasty (1461). there are stone tables and benches in it so that visitors can enjoy the scene while relaxing. embedded on the west wall of the pavilion is the writing of billow observation by a calligrapher of the qing dynasty. the stone inscription of no.1 spring was written by wang zhonglin, a famous calligrapher of the qing dynasty. baotuquan spring carved on a monument to the west of the pavilion was left by hu zanzong, governor of shandong during the qing dynasty. on the north bank of the east pool at waterside is the renowned penglai tea house, which was visited respectively by emperor kangxi and qianlong, who sat here by the window and enjoyed the colorful charms of the springs over a cup of fragrant tea. at the pleasing taste of water from baotuquan springs, they even threw out the water they brought all the way with them from beijing on their inspection to the south. it is said that water from springs further reinforces the taste of good tea and that one would not be visiting a real jinan without drinking the spring water.
on the north bank of baotuquan springs is a group of ancient buildings, usually referred to as three palaces. the front one with two stories and three halls is called luoyuan hall, and was built during north the song dynasty. the building is noted for its extending eaves and patina flavor. on the columns are carved famous lines by zhaomengfu, a writer of the yuan dynasty. they read:“云霧潤(rùn)蒸華不注，波濤聲震大明湖”，which mean "the beauty is intensified with foggy steams and moist air; the billow is echoed far from daming lake." the handwriting is vigorous and firm, the lines vivid and lifelike, forming a harmonious picture with the real present water world in view. the other two palaces are named respectively as jiang'e temple and eying temple, which were built in honor of the two imperial concubines of emperor shun. on the walls surrounding the palaces are inlaid over thirty stone inscriptions, on which are poems and verses written by celebrities of different dynasties. what is worth mentioning is the twin imperial monuments, on which record epigraphs and poems by emperor kangxi who visited here three times and by qianlong who was here twice. the monuments well illustrate the eminence of baotuquan springs.
to the south of baotuquan springs is the white snow building at shiwanquan spring. it was set up in memory of li panlong, a writer and scholar of the qing dynasty. it was burnt down in a fire and was rebuilt in 1996 together with an opera stage. here perennial operas and plays are performed, making it a performance center well known not only in china but also in the world. southeast of baotuquan springs is a courtyard called cangyuan garden, where it is said that li panlong was studying. the three halls and two courts in the garden are all connected by twisting open corridors. there are rare flowers, odd trees, green pine trees and queer rockeries in the garden. in 1987, a memorial was set up here for wang xuetao, a famous modern painter of flowers and birds. more than two hundred pieces of chinese painting are here on exhibition all year round.
out of cangyuan garden, across the fengxi island bridge, comes in view a pool of clear spring water gushing from underground like a mirror. this is one of the 72 well known springs called shuyuquan spring. shady willows around, limpid water down to the visible bottom, gurgling water against rocks as if washing the jade, the jade-like pool lies in harmonious charm with liuxu spring, huanghua spring, and paniu spring. by the side of liuxu spring and west of shuyu spring are two stone-laid ponds respectively called old gold thread spring and cold thread spring. in them, water veins are caused by waves of water from different direction. it shines like gold thread on a sunny day. thus they got the names. since the shining threads require certain sunlight and water conditions to reveal their wonder, only those lucky visitors can enjoy the scene. to the north of baotuquan springs, are dark green pines and cypresses, blooming flowers and shady lawns, trees of bewildering rocks. one can see mapaoquan springs just on the rocks. hidden under tree shade south of the rockwork, there is a four-meter high taihu stone, lofty and pointing, veins standing out, shaped like a turtle. this is the treasure collected as the number one stone in jinan by zhang yanghao, a well-known prose writer of the yuan dynasty. situated on the north bank of shuyuquan spring is the memorial hall of li qingzhao, a woman poet of the song dynasty. this traditional chinese building has a quiet and unadorned courtyard with streams, a pavilion, jade green room, round corridors, standing rocks in bamboo shade. on the front tablet and two columns of the hall are carved respectively with lines in praise of the woman poet written by guo moruo, an eminent contemporary writer in china. the horizontal line reads: "a poet of generations." the vertical means: "from daming lake to baotuquan springs one finds the former residence in the willow shade. in the shuyuji poem collection and jinshilu quotations one traces the charm of the poet." in the hall, apart from exhibited works and statue of li qingzhao, there are comments, essays, works, calligraphy, paintings on the life and works of this woman poet by celebrities of different times and dynasties. west of li qingzhao memorial hall is a courtyard with rooms connected by corridors and surrounded on three sides by gurgling streams. this is the shangzhi college or shangzhi school for fostering scholars for imperial examinations, which was set up by ding baozhen, governor in the ninth year of emperor tongzhi.
as a garden inside a garden neighboring the park to the west is the quiet scenic wanzhu garden (garden of thousands of bamboo trees), which consists of 13 different courtyards on a land area of 12,000 square meters. as a private garden of unique features, there are such well-known gushing springs as wangshuiquan, baiyunquan, and donggaoquan along with rockeries and plants. the construction of the garden took many years from yuan dynasty until now. some of its owners are yin shizhan, prime minister of the qing dynasty, wang ping, a poet of the qing dynasty and warlord zhang huaizhi during the civil war period. it was officially open to the public in 1984. the li kuchan memorial was set up here in 1986 to store and exhibit masterpieces of this great chinese painter. as the largest exhibition of chinese paintings and calligraphy works, there are over 200 paintings and cultural treasures in 18 exhibition halls. also put on show all year round in the garden are over 200 pieces of ancient furniture and cultural relics of the ming and qing dynasties. following the pattern of the traditional chinese northern residences of square courtyard with houses on four sides, this garden absorbs characteristics of classic gardens in south china. there are twisting corridors connecting all courtyards surrounded by dotted storied houses, halls, and pavilions. also boasting as three artistic extremes are the stone, wood and brick carvings in the garden, which is listed into an illustrated handbook of traditional chinese folk residence in 1993. wanzhu garden is no doubt a precious cultural relic whether in terms of gardening art or historic cultural treasure.
第4篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)1265個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要4分鐘，共有146位用戶收藏，19人推薦！
welcome to xiangshawan scenic spot in ordos, inner mongolia autonomousregion. ordos xiangsha bay is located in the middle of dalate banner, ordoscity, inner mongolia, 50 kilometers south of baotou city. from hohhot to baotouto baodong expressway. xiangsha bay is a kind of desert natural scenic spot. itis backed by kubuqi desert, the head of the desert, and faces hantai dachuan,also known as "yinken xiangsha". the sand is 110 meters high and 200 meters widewith a slope of 45 degrees. it is a huge sand mountain in the shape of acrescent moon. echo wall is a rare, rare and precious natural tourism resourceon the edge of desert. the desert water purification sand lake is about 2kilometers south of the echo wall of the moon sand mountain. it is a small areaof sand pond, which does not dry up all the year round. it is a rare "desertspring". about 3km to the west of shahu lake, there is a highland higher thanthe desert, 1486m above sea level, on which there is the famous kubuqiyinkenobo. the mysterious phenomenon of sand songs in xiangsha bay attracts moreand more tourists from home and abroad. the sound of sand sounds like the roarof pines in spring, the sound of frogs like insects in summer, the sound of apeslike horses in autumn, and the sound of thunder in winter. there are manydifferent opinions about the cause of xiangsha. scientific workers have carriedout many scientific investigations and come to the following theories: thetheory of screening and eliminating, the theory of friction and staticelectricity, the theory of geographical environment, and the theory of resonancebox. the mystery of xiangsha is still under exploration.
dear tourists, xiangsha bay integrates the powerful desert culture andprofound mongolian heritage, and gathers passionate desert activities and uniqueethnic customs. the scenic spot has rare and magical sand landscape, vast kubuqidesert scenery, the world's first desert ropeway, china's largest camel group,china's first-class mongolian art troupe, and dozens of thrilling and uniquedesert tourism activities. visitors can take a bird's-eye view of the desert bytaking the desert sightseeing ropeway. they can ride camel, desert surfer,desert paraglider and desert space ball. they can also get close to the desertand dance with the sand. the unique desert accommodation experience in the deepdesert, the well-known erdos wedding performance at home and abroad, thelarge-scale desert song and dance party, the warm desert bonfire party, theoriginal ecological fire culture performance and the oboo meeting ceremony, etc.will take you to touch the mysterious desert and appreciate the differentcustoms of the mongolian people. the large-scale song and dance "erdos wedding"rehearsed by xiangshawan national art troupe integrates customs, etiquette,costumes, song and dance, and music. it contains emotion in dance and emotion insong. it is full of auspicious, festive and warm atmosphere, showing the uniquecharm of mongolian marriage culture. the annual "china · erdos xiangshawantourism festival" is held in september every year, with rich and colorfulactivities - "desert culture clothing competition and clothing exhibition","mongolian costume charm show", "desert photography competition and photographyexhibition", large theme party, fireworks party, "desert treasure hunt" fun,desert carnival night, etc mysterious natural wonders, but also a gathering joyof the desert ocean. in january 1984, xiangshawan was designated as a touristattraction in inner mongolia autonomous region. in 1991, it was listed as anational line scenic spot by the national tourism administration. in 20__, itwas rated as national aaaaa tourist attraction.
第5篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)942個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要3分鐘，共有259位用戶收藏，19人推薦！
hello, tourists! i'm xiao zhou, the guide of taoyuan travel agency. we arenow in longmen grottoes in luoyang city. i'll lead you into longmen grottoes.the happy one-day tour of longmen grottoes begins!
the discovery time and construction time of longmen grottoes are verycomplicated. longmen grottoes are composed of thousands of caves, includingqianxi temple, lotus cave, prescription cave, guyang cave, xiangshan temple,baiyuan cave and wanfo cave.
let's take a look at the lotus cave. the name "lotus cave" has its origin.you see, on the top of the cave is carved a large and exquisite lotus in highrelief. the name "lotus cave" is based on this lotus. lotus is a symbol ofbuddhism, meaning: out of the mud but not stained. there is a buddha, twodisciples and two bodhisattvas in the cave. as you can see, the head of thedisciple on the left is missing because it was stolen in the early years. now itcan only be seen in the gimme museum in france. over the south wall of lianhuacave, there are small buddha statues. they are the smallest buddha statues inlongmen grottoes. they are only 2 cm high. these small thousand buddha statuesare lifelike. you can imagine how exquisite the carving skills were at thattime!
after watching the lotus cave, we came to the prescription cave. theprescription cave is named for the tang dynasty prescriptions engraved on itsdoor. it was first chiseled in the late northern wei dynasty. it was carved inthe eastern wei dynasty, the northern qi dynasty and the tang dynasty. theprescription of the prescription cave is the earliest stone prescription inchina.
longmen grottoes have been seriously damaged at the moment. except for afew buddha statues, the heads of most buddha statues are damaged, which makes itdifficult to shape them as a whole. but the rest is enough to show the superbartistic level and graceful manner. i hope you can protect these cultural relicswell.
there is another legend about longmen grottoes. it is said that in ancienttimes, there was a vast lake in the south of luoyang, surrounded by greenmountains and luxuriant grass. people graze in the mountains and fish in thelakes. there is a hardworking child in the village who goes to the mountain toherd sheep every day. he often hears the strange sound of "can't open" comingfrom the underground. when he gets home, he tells his mother about it. afterthinking about it, his mother tells him to answer "open" if he hears the soundagain. who knows, the sky collapses and the earth splits, the longmen grottoessplits from the middle of the mountain, the lake comes out, and roars aroundluoyang city to the east china sea. after the current, the longmen grottoesappeared.
tourists, the happy day is coming to an end. i hope you have a good time!let's see you next time!
第6篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)1929個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要5分鐘，共有101位用戶收藏，23人推薦！
dear friends, have you ever heard that sand can sing? xiangshawan, which isnamed because sand can sing, is located on the west bank of hantaichuan in theeast end of kubuqi desert in dalate banner, ordos city. guziliang on the eastbank faces it. a cableway flies in between, forming a unique landscape of deserttourism. xiangshawan tourist area is a national 4a tourist area. now it isapplying for 5a tourist area. xiangsha, mongolian for brymanha, means "sand dunewith trumpet". xiangshawan is one of the three largest resounding sands inchina. the sand is 110 meters high and 400 meters wide. the slope of the sand isabout 50 degrees. the sand dunes are crescent shaped. when the sand is dry, whenit slides down from the top of the sand dune, the sand will make a sound, whichis as light as a frog's "quack" and as heavy as an airplane's roar, so it iscalled "xiangshawan". xiangshawan was opened as a tourist spot in 1984. after 20years of construction and development, we have developed a variety of desertentertainment projects, such as desert cableway, sand slide, sand slide board,desert kart, desert motorcycle, desert surfer, desert paraglider, horse riding,camel riding, etc.
in addition, here, you can enjoy the large-scale folk song and dance "erdoswedding" with unique erdos mongolian characteristics. there are many beautifullegends about the origin of xiangsha, but most of them are related to tibetanbuddhist temples. it is said that there used to be a lama temple in xiangshawan,where many lamas lived. one day, the little lama refused to accept themanagement of the big lama, made trouble, and encouraged the lama to plan arebellion. at this time, the immortal zhang guo, who was travelling all over theworld, rode by on his donkey. he was very angry when he heard the lamas making alot of noise. he thought to himself: if he didn't devote himself to buddhism,when would he get the right result?
in his anger, he scattered the sand in his shoes over the lama temple. inthe twinkling of an eye, the resplendent lama temple is covered by the desert,and the lamas and the evil lamas are all buried under the yellow sand. however,lamas are buddhist disciples after all. they are not dead, so they often chantsutras and blow trumpets below, so that the sand will make a sound. in recentyears, many experts are studying the sound of sand.
some people think that the sound of the sand is due to the dry climate andlong-term sunlight. it is the sand particles with static electricity that makethe sound of discharge when they encounter external forces. others think that itis the evaporation of water that forms a steam wall, which just forms a natural"resonance box" with the crescent shaped sand dunes facing the sun; others thinkthat the sound of sand is related to the structure of sand grains. there aredifferent opinions about the cause of xiangsha bay, which is still a mystery.this gives xiangsha bay more magical charm. there is a poet in the tourismindustry who loves xiangshawan very much. he recites the feeling of visitingxiangshawan many times into the following moving poem: for one or two years, hehas heard a lot about xiangshawan, and the scenery of the desert is reallyspectacular. the boundless yellow sand holds the sky. the vast sea is full ofwaves, several lines of footprints lead to the summit, and the sands are longand towering; a camel's bell rings around the sand bay; when you step on thesand, you are not afraid of the hot feet, and the wanderers stand in love, andthe summit is like a barefoot fairy. eagles fly and circle. even if the sanddoesn't sound after the rain, it's still better to smile at the nature. revisitxiangshawan xiangshawan, vast sea, different scenery, river two ends, sand slopeup and down people. visitors like weaving, amusement when enjoy, landscapezhuang shenzhou. wandering is better than hesitation! the blue sky cages theyellow sand. when you come back, you are happy to go to the wedding banquet, andthe desert is full of peaks and hills. eat the goat's back and drink the weddingwine; the blue sky is flying with a red umbrella, the string song is pleasant,the sincerity is strong, and the flying people are moving. the dance is moreenjoyable.
ropeway flying frame, customs really strange, natural moat into athoroughfare. the people are so simple. hunchback, skateboard, a generation ofproud children and grandchildren - listen to the sound of sand - whine. erdosmongolian people! these poems are really picturesque, sentimental and exoticmusic. they skillfully combine the natural landscape, cultural landscape andnatural folk customs of xiangsha bay into a fascinating dynamic picture andsymphony.
my friends, isn't the magic xiangsha bay the place you are sentimentallyattached to?
[extended reading]
introduction to xiangsha bay
xiangshawan was opened up as a tourist attraction in january 1984, listedas a national line scenic spot by the national tourism administration in 1991,turned into a private joint-stock enterprise in 1999, and rated as a national 4ascenic spot by the national tourism administration in 20__. what's more proud isthat xiangshawan was rated as a national 5a scenic spot in january 20__, whichis a super large comprehensive desert leisure landscape integrating sightseeingand leisure district.
xiangshawan, the first desert resort in china, is a super largecomprehensive desert leisure scenic spot integrating sightseeing and leisure. itis located at the easternmost end of china's famous kubuqi desert. it is thenearest desert resort in china to the mainland and beijing. it is a nationalaaaaa scenic spot and a national cultural industry demonstration base. it hasthe longest camel team in the world - more than 500 peaks.
第7篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)1951個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要5分鐘，共有215位用戶收藏，28人推薦！
ladies and gentlemen,
hello everyone! i'm very glad to meet you in nanping, the "north gate" offujian province. first of all, on behalf of fujian longxingtianxia travelagency, i welcome you all. i'm the general manager of the travel agency my nameis chen. you can call me xiao chen. sitting in front of us is our driver masterliu. although master liu is young, his driving skills are first-class. i believethat with his escort, our journey will be more comfortable and safe. today, ouritinerary is wuyishan, the beautiful blue water and danxia. if you need any helpin this trip, you can tell xiao chen. xiao chen also wishes you a happy and fulljourney.
it's about 10 minutes' drive from your hotel to jiuquxi scenic spot. nowi'd like to introduce the general situation of wuyishan and jiuquxi: wuyishan isone of the first batch of key scenic spots announced by the state in 1982, andit was listed in the world cultural and natural heritage list by unesco indecember 1999. wuyi mountain belongs to danxia landform. in the past tens ofthousands of years, due to the crustal movement, the landform has beenconstantly changing, forming the unique "three three", "six six", "seventy-two"and "ninety-nine". three three three "refers to the jiuqu river we will visitnext," six six "refers to thirty-six peaks, seventy-two caves and ninety-ninemountains, wuyi mountain, blue water and danshan, wuyi mountain is known as"qixiujia southeast". there is no intense heat in summer and no severe cold inwinter. the warm and humid climate provides superior water and heat conditionsfor the plants in wuyi mountain. therefore, wuyi mountain has dense forests,flourishing flowers and fragrant flowers. it is suitable for tourism all theyear round. wuyi mountain is the most important landscape in central fujian. thesoul of wuyi mountain lies in jiuqu stream, which originates from huanggangmountain in wuyi mountains. the stream twists and turns around the mountain,forming nine curves. each curve has its own unique style. visitors can not onlyenjoy the thrill without danger by riding bamboo rafts and rushing down thestream, but also see the mountain scenery when they look up and enjoy the watercolor when they look down you can listen to the sound of the stream and reachfor the clear stream. i believe the journey will be very pleasant.
ok, members, now we have arrived at the wharf of jiuqu river. beforegetting off the bus, i'd like to introduce the precautions for taking a bambooraft: first, six people should take a bamboo raft, please assemble freely;second, they should be modest and give way to each other to avoid falling intothe water; third, they should follow the instructions of the rafters and don'twalk on the bamboo raft.
well, friends, just now we have visited nine to three of the jiuqu streams.now we are in the second of the jiuqu stream. the tall and straight mountain infront of us is yunv peak. yunv peak is the most famous landscape in wuyishanscenic area and also the symbol of fujian tourism. the jade girl peak and themajestic king peak face each other across the river, like a pair of loyallovers. the peak on the left is called "tiebanzhang", which lies between the twopeaks. it may be a scene of emotion. there is a moving folk story here. it issaid that long ago, wuyishan was a place full of floods and wild animals. thecommon people suffered a lot. one day, a young man came from afar to witness thedisaster. he led the people to cut the mountain, cut the stone and dredge theriver. after unremitting efforts, the flood was finally cured, and the dredgedriver course is today's jiuqu river. the excavated sand and stones are stackedto form thirty-six peaks and ninety-nine rocks. once upon a time, the jade girlin the sky was fascinated by the beautiful scenery of wuyi mountain when she wastraveling. so she secretly stayed in the world and fell in love with thishardworking and brave young man who was called the king. unfortunately, the ironghost knew about this. he told the jade emperor about it. the jade emperor wasso angry that he ordered to arrest the jade girl and return to the heaven, thejade emperor had no choice but to turn them into stones and separate them on thetwo banks of the jiuqu river. in order to please the jade emperor, the ironghost turned into a big stone and watched their actions day and night. theycould only look at each other with tears in their eyes.
under the jade girl peak is a clear and green bath pool. it is said that itis the place where the jade girl bathes. there is a huge stone in the pool. itis said that it is a token of love given by the king to the jade girl. the rockon the right side of the jade girl peak is engraved with the word "jingtai",which is five feet square. the font is neat and handsome. you can see it severalmiles away. it is the largest cliff stone carving in wuyishan scenic area.
rafting over tiebanzhang, you will arrive at a bend of jiuqu river. undertiebanzhang, there is a huge stone, which is called "shuiguangshi". it is aboutseveral feet high. every sunny evening, the setting sun is reflected on the rockwall, and its reflection will be reflected on the clear and green stream. thereare many inscriptions on the rock, especially the inscription of qi jiguang, afamous anti japanese general in ming dynasty. the peak behind shuiguangshi isdawang peak, while the lion like peak on the right is lion peak.
well, dear friends, today's tour has come to an end. thank you very muchfor your support and cooperation. i hope my service can satisfy you. if there isanything not thoughtful in the service, please forgive me. you are also welcometo put forward more valuable opinions and suggestions. thank you and welcome tocome again.
第8篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)977個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要3分鐘，共有143位用戶收藏，13人推薦！
dear tourist friends, welcome to wuyi mountain with beautiful scenery. i'mthe guide of sunshine travel group. my name is xiao wang. this morning, we wentto tianyou peak scenic spot, and at noon we went to jiuqu river to take bamboorafting. before you go, please pay attention to some things: 1. don't stand onthe bamboo rafts when you are rafting; 2. when climbing mountains, women don'twear high heels, try to wear flat shoes.
well, take the environmental protection battery car, we come to the firststop "tianyou peak".
tianyou peak is in the north of jiuqu river and liuqu river, in the centerof the scenic spot. when it's sunny after rain or the first morning dew,climbing the peak and looking at the sea of clouds are like the waves of thesea, which are changeable. it's like i've come to a fairyland and roam in thesky, so it's called "tianyou". "tianyou peak" can be divided into upper andlower parts. the view pavilion is located on the left and near the upperreaches. along the lake majian, it is the lower reaches. the view pavilion onthe upper reaches of tianyou peak is close to the cliff. it is a very goodviewing platform of wuyi mountain. you can have a panoramic view of thelandscape of wuyi mountain when you look around. let people open-minded,intoxicated in it, everyone will leave a figure there.
after touring "tianyou peak", we take a bus to the next station, jiuquriver.
jiuqu river originates in the west of wuyi mountain with dense forest. itswater quality is very clear, with a total length of 62.8 km. it flows throughthe ecological area in the middle of the mountain. jiuqu river meanders indanxia state, distributed among the mountains and rocks, forming a deep meander.the straight-line distance is 5 km. sitting on the bamboo raft, you can enjoythe beautiful natural scenery. the water under the bamboo raft is clear, andfrom time to time there are small fish swimming by. the scenery is sobeautiful.
there is also a legend of water turtles in wuyi mountain
one year, a tortoise, who had been practising for thousands of years,originally wanted to seek an official position in the sky, but the mercilessjade emperor asked him to water the tea tree. at first, he felt very relaxed,but after a long time, he felt very bored. one day, he suddenly heard a voicefrom the world: "tea sprouts, tea sprouts." he couldn't help running to thesouth gate and looking down, he saw that people were sacrificing tea gods in thetea garden beside the jiuqu river. golden tortoise can't help praising people'srespect for tea. as soon as i thought of pouring tea there all the year round,but no one asked me about it, i decided that i might as well make a tea in theworld.
well, that's the end of today's tour. i hope you can have a pleasant trip.the beautiful nature welcomes you. i also hope the beautiful wuyi mountain willleave you a perfect memory.
第9篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)1239個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要4分鐘，共有252位用戶收藏，24人推薦！
dear tourists
the scenic spot we are going to visit is mount tai. mount tai, the first ofthe five mountains in china, was called "daizong" in ancient times. it islocated in the middle of shandong province with an altitude of 1545 meters. itis located in canghai in the east and dahe in the west. it is the first unit inchina to be listed in the unesco natural and cultural heritage list. please payattention to safety and keep it clean.
we first came to the starting point of mount tai - daizongfang. daizongfangis an ancient archway with four pillars and three rooms, which is popular withmany beautiful myths. the round ridge beast and slightly tilted eaves increasethe flow and elegance of the archway. the shape is rough and simple. the sealscript "daizongfang" is inscribed with three golden characters.
daizongfang is the gate of mount tai, and yitianmen is the beginning oftianti. along the mountaineering road straight up to the mountaineering road, isthe red gate palace. stepping up the steps, you can see four stone squares,which are connected front and back, so it is called "small square group". thefirst archway is "yitianmen archway"; the next is the stone archway of"confucius' landing place", where the ancient rattan is hidden, elegant anddignified. taishan jingshiyu stone carving, in which some scriptures of vajraprajna paramita sutra are engraved, is an unprecedented masterpiece in theexisting cliff stone carving.
now we come to zhongtianmen, also known as ertianmen, which is located atthe intersection of the middle and west roads of mount tai. it is the main peakbarrier of mount tai. when you climb here and look up at the top of daiding,there are thousands of cliffs in front of lianhua peak, clouds and smoke arelocked horizontally; the south gate is shaped like a tianque, and the ladderunder the gate is upside down, like a white ribbon. overlooking the foot,zhongxi mountains and waters meander and flow down. next to zhongtianmen stonesquare, there is a huge stone lying like a tiger. because it is named fuhustone, there is a big seal character "tiger" on the stone wall, which is simpleand vigorous. then come to the yunbu bridge on the zhongtian gate. because thestone bridge is flying over the cloud shrouded cliff, people walk here likewalking in the clouds, so it's named. the cloud bridge is as high as a rainbow,and the baizhangya waterfall falls down like bailian. it is called "cloud bridgewaterfall", which is one of the ten natural landscapes of mount tai.
we are going to mount tai's 18 plates. there are three eighteen plates inmount tai. from kaishan to longmen, it is "slow 18", then to shengxianfang, itis "not slow and 18", and then to nantianmen, it is "tight 18", totaling morethan 1630 stages. "tight 18" west cliff has huge rock hanging in the air,profile buddha head side pillow, high nose bald, kind smile, famous welcomebuddha.
climbing to the top of the mountain, we will come to the south gate, alsoknown as the three gates, which is located at the end of the climbing path. thegate is divided into two floors, with an arched entrance at the bottom and anattic at the top, which is called moyun pavilion. here, the two peaks standbetween the east and the west, and the gate of heaven stands at the pass.
entering nantianmen and going up two steps is tianjie. the kilometer longtianjie is full of hotels, restaurants and shops. it has been like a streethanging in the sky since ancient times.
mount tai has a long history, many cultural relics, magnificent, strange,ancient, beautiful, i can not say enough, please enjoy it slowly!
第10篇 英語版的導(dǎo)游詞
閱讀小貼士：本篇共計(jì)782個(gè)字，預(yù)計(jì)看完需要2分鐘，共有146位用戶收藏，25人推薦！
dear tourists, hello! i'm the tour guide of today's activity. now behind usis the beautiful wuyi mountain.
wuyishan is located in wuyishan city in the north of fujian province.according to legend, a long time ago, wuyishan was a place full of floods andwild animals. the common people go through the ravines and have nothing to livefor. after that, a brave young man named wang wang came from afar to lead us tocut mountains, cut rocks, dredge rivers, and finally overcome the flood. thedredged river course is today's jiuqu river, and the excavated sand and stonesare piled up into thirty-six peaks and ninety-nine rocks. from then on, peoplehad a good life. one day, the jade girl jiayun went on a trip. she wasfascinated by the beautiful scenery of wuyi mountain and went down to earth tolove her king. unfortunately, the iron ghost told the jade emperor about thismatter. the jade emperor was so angry that he ordered to arrest the jade girland return to heaven. the jade girl refused and would marry the king. the ironghost uses magic to turn them into stones and separate them on both sides of thejiuqu river. in order to please the jade emperor, the iron ghost also becomes arock between the two lovers, monitoring them day and night. this is the ironpeak at the moment. from then on, they had to rely on the mirror platform tolook at each other in tears. yunv peak bath xiangtan is said to be the placewhere yunv bathes. the "seal stone" in the pool is a token of love from theking.
there is also a beautiful place in wuyi mountain, called "southeast foot".the southeast foot is located in the northern part of wuyi mountains, coveringan area of about 70 square kilometers. there is a typical danxia landform. themiraculous work of nature for hundreds of millions of years constitutes thebeautiful scenery of qifeng, xiushui jue hui, bishui danfeng and absolutelybeautiful scenery. the ancients said that "there are three or three wins inwater and six or six strange peaks", and it is known as "qixiu a southeast".
today's liu tour ends there. i hope that the beautiful scenery of wuyimountain will become your most perfect memory after this tour. i also hope thatpeople there can take good care of wuyishan and pass on the beautiful scenery ofwuyishan from generation to generation. bye!
