- 目錄
-
第1篇工程師pe崗位職責(zé) 第2篇電子工程師pe崗位職責(zé) 第3篇結(jié)構(gòu)pe工程師崗位職責(zé) 第4篇openwrt工程師崗位職責(zé) 第5篇perl工程師崗位職責(zé) 第6篇pe工程師崗位職責(zé)要求 第7篇pe工程師崗位職責(zé) 第8篇pe產(chǎn)品工藝工程師崗位職責(zé) 第9篇sr.aealgorithmdeveloper算法開發(fā)工程師崗位職責(zé)職位要求 第10篇工藝工程師pe崗位職責(zé)范本 第11篇pe工程師崗位職責(zé)及相關(guān)職位要求 第12篇pe電子工程師崗位職責(zé) 第13篇生產(chǎn)pe工程師崗位職責(zé) 第14篇pe機(jī)構(gòu)工程師崗位職責(zé) 第15篇電子pe工程師崗位職責(zé) 第16篇pe薄膜工程師崗位職責(zé) 第17篇pe工程師助理崗位職責(zé) 第18篇opencv應(yīng)用工程師崗位職責(zé)職位要求 第19篇機(jī)構(gòu)pe工程師崗位職責(zé) 第20篇pe產(chǎn)品設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)職位要求
第1篇 工程師pe崗位職責(zé)
工藝/制程工程師pe 新產(chǎn)品生產(chǎn)線規(guī)劃
擔(dān)任新產(chǎn)品介紹工程師
良好的故障排除能力
了解激光or光學(xué)、光通訊的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)
了解pcba制造工藝
必須是一個(gè)“hands on”的人、
能夠協(xié)調(diào)多個(gè)部門完成指定任務(wù) 此職位明年三月需要出差美國,希望英語口語方面良好 新產(chǎn)品生產(chǎn)線規(guī)劃
擔(dān)任新產(chǎn)品介紹工程師
良好的故障排除能力
了解激光or光學(xué)、光通訊的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)
了解pcba制造工藝
必須是一個(gè)“hands on”的人、
能夠協(xié)調(diào)多個(gè)部門完成指定任務(wù)
第2篇 電子工程師pe崗位職責(zé)
崗位要求:
1、3年以上電子產(chǎn)品開發(fā)的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)或者fae電子工程師及電子pe工程師工作經(jīng)驗(yàn);
2、良好的電子電路分析能力,能熟練應(yīng)用電子技術(shù),有扎實(shí)的電子電路基礎(chǔ);
3、熟悉電子產(chǎn)品生產(chǎn)制程;
4、有電子煙行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
崗位職責(zé):
1、對(duì)接研發(fā)與生產(chǎn)工程,參與樣機(jī)制作及相關(guān)電子測(cè)試架的制作;
2、熟悉電子產(chǎn)品生產(chǎn)流程,分析解決生產(chǎn)出現(xiàn)的問題,并對(duì)問題作出歸類追蹤;
3、提供產(chǎn)品技術(shù)支持,包括咨詢解答、產(chǎn)品培訓(xùn)、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)指導(dǎo)、故障分析和排除等;
4、制定相關(guān)工具軟件的作業(yè)指導(dǎo)書、產(chǎn)品說明書等技術(shù)文檔。
第3篇 結(jié)構(gòu)pe工程師崗位職責(zé)
1.大專以上學(xué)歷,機(jī)械設(shè)計(jì)制造,機(jī)電一體化及模具類相關(guān)類專業(yè)畢業(yè);
2.熟悉電子類產(chǎn)品結(jié)構(gòu)(消費(fèi)類電子),2年以上新產(chǎn)品導(dǎo)入(npi)經(jīng)驗(yàn);
3.熟悉新產(chǎn)品導(dǎo)入流程,能獨(dú)立跟進(jìn)項(xiàng)目,熟悉模具構(gòu)造和注塑相關(guān)工藝,對(duì)問題點(diǎn)有獨(dú)特的見解;
4.編制作業(yè)指導(dǎo)書,pfmea等文件,熟悉產(chǎn)品工裝夾具的評(píng)估和改善。
5.性格開朗,工作積極和良好的溝通能力。
第4篇 openwrt工程師崗位職責(zé)
開發(fā)和調(diào)試mt7688上wifi 驅(qū)動(dòng)
對(duì)openwrt系統(tǒng)進(jìn)行定制開發(fā)
使用c/c++開發(fā)程序或者工具程序
為自動(dòng)化生產(chǎn)提供自動(dòng)燒錄程序
職位要求:
至少5年的c/c++開發(fā)經(jīng)驗(yàn)
具備linux內(nèi)核模塊開發(fā)經(jīng)驗(yàn)
熟悉wifi驅(qū)動(dòng)的內(nèi)部細(xì)節(jié),包括mac和phy層
具備在openwrt上開發(fā)的經(jīng)驗(yàn)
具備以下技能優(yōu)先:
良好的英文聽說讀寫能力
具備python編程的能力
第5篇 perl工程師崗位職責(zé)
perl開發(fā)工程師 中盈 中盈優(yōu)創(chuàng)資訊科技有限公司,中盈,中盈優(yōu)創(chuàng),中盈優(yōu)創(chuàng) [基本要求]
1. 學(xué)歷要求:計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)重點(diǎn)大學(xué)本科或碩士學(xué)歷。
2. 工作經(jīng)驗(yàn):從事軟件開發(fā)工作3年以上,具備相當(dāng)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
3. 專業(yè)技能:熟悉軟件開發(fā)和測(cè)試流程,具有獨(dú)立開發(fā)和調(diào)試程序的能力。
4. 邏輯思維性強(qiáng),辦事沉穩(wěn)、細(xì)致、思維活躍,有創(chuàng)新精神,良好的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)。
5. 其它要求:身體健康,富有創(chuàng)新精神,能吃苦耐勞,具備較強(qiáng)的理解能力、溝通能力及責(zé)任心。
6. 有電信行業(yè)系統(tǒng)軟件開發(fā)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
[滿足以下專業(yè)技術(shù)]
1.扎實(shí)的c語言基礎(chǔ)。
2.了解perl/python等腳本語言。
3.了解redis等數(shù)據(jù)庫
4.了解hadoop、es等大數(shù)據(jù)技術(shù)
5. 了解unix/linux環(huán)境,掌握常用命令的用法。
6. 熟練掌握sql用法,有oracle/mysql等數(shù)據(jù)庫編程經(jīng)驗(yàn)。
7 熟悉ip網(wǎng)絡(luò),了解計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)優(yōu)先。
第6篇 pe工程師崗位職責(zé)要求
1.對(duì)生產(chǎn)提供工藝技術(shù)指導(dǎo),并對(duì)生產(chǎn)工藝進(jìn)行持續(xù)改善。
2.生產(chǎn)維護(hù)及現(xiàn)場(chǎng)品質(zhì)問題的分析處理。
3.設(shè)備參數(shù)標(biāo)準(zhǔn)制定及維護(hù)。
4.過程能力cpk值的提升改善。
5.制定并完善pfmea。
6.新產(chǎn)品的試產(chǎn)。
7.具有好的創(chuàng)新、實(shí)施、組織及其溝通協(xié)調(diào)能力。
第7篇 pe工程師崗位職責(zé)
1.對(duì)生產(chǎn)提供工藝技術(shù)指導(dǎo),并對(duì)生產(chǎn)工藝進(jìn)行持續(xù)改善。
2.生產(chǎn)維護(hù)及現(xiàn)場(chǎng)品質(zhì)問題的分析處理。
3.設(shè)備參數(shù)標(biāo)準(zhǔn)制定及維護(hù)。
4.過程能力cpk值的提升改善。
5.制定并完善pfmea。
6.新產(chǎn)品的試產(chǎn)。
7.具有好的創(chuàng)新、實(shí)施、組織及其溝通協(xié)調(diào)能力。
第8篇 pe產(chǎn)品工藝工程師崗位職責(zé)
1、25-40歲,大專及以上學(xué)歷,應(yīng)用電子、電子信息工程、電氣自動(dòng)化等相關(guān)專業(yè);
2、3年以上電子電路行業(yè)pe工作經(jīng)驗(yàn),熟練操作設(shè)計(jì)類軟件;
3、熟悉pcb電路板產(chǎn)品。
崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)所負(fù)責(zé)產(chǎn)品現(xiàn)場(chǎng)異常問題的及時(shí)排除 ;
2、參與新產(chǎn)品試制、試產(chǎn),指出存在的問題及隱患,并提供改善意見;
3、負(fù)責(zé)所負(fù)責(zé)產(chǎn)品配套的工裝夾具的設(shè)計(jì)和驗(yàn)收;
4、負(fù)責(zé)制程不良的分析改善及預(yù)防;
5、負(fù)責(zé)oem產(chǎn)品的導(dǎo)入,組織進(jìn)行產(chǎn)品資料的整理、制作與提供;
6、負(fù)責(zé)現(xiàn)有產(chǎn)品改善和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)改進(jìn)工作,降低成本;
7、負(fù)責(zé)完善產(chǎn)品技術(shù)資料,健全產(chǎn)品的技術(shù)檔案;
8、負(fù)責(zé)改(修)模的技術(shù)文件的制作及最終樣品確認(rèn);
9、負(fù)責(zé)對(duì)鑒定后產(chǎn)品的包裝改良、包裝設(shè)計(jì)工作,降低包裝成本、改善各類包裝引起的品質(zhì)問題;
10、依據(jù)客戶、產(chǎn)品改良的需要,指導(dǎo)、協(xié)助銷售部進(jìn)行樣板的制作、監(jiān)督、測(cè)試及問題跟進(jìn)。
第9篇 sr.aealgorithmdeveloper算法開發(fā)工程師崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述:
mcube is a well-funded fabless chip company targeting the multi-billion unit consumer motion sensor market opportunity with a unique technology and value proposition. cost effective single-chip motion sensors have been the vision of the mems industry for years and we are the first to achieve a truly monolithic integration of silicon-based mems and cmos circuits in a single chip. monolithic, single-chip motion sensors offer size, cost, performance, rapid customization and integration benefits over current approaches and are poised to revolutionize the motion sensor market.
we’re looking for an algorithm engineer to support our customers in designing, simulating, implementing and testing sensor motion algorithm for iot device. in this role, the successful candidate will establish the requirements for sensor fusion and will develop motion algorithms. if you have strong experience with developing and implementing complex algorithm using matlab/simulink, then this position is well suited to you.
responsibility:
1. establish requirements for sensor fusion and performance targets.
2. implement fusion algorithms using recognized coding practices such as embedded c/c++ and model-based-design such as matlab and simulink.
3. develop fusion algorithms which are optimized for low-cost mems sensors like g-sensor, m-sensor, and gyro with the capabilities of real time execution on embedded processors.
4. develop test plans for fusion based application and support in testing, data analysis, and performance reporting.
5. develop new algorithms responding to customer’s requirements, understand and analyze customer applications
6. identify opportunities for company products and help marketing in formulating the product specification as per the customer's needs
7. troubleshoot system applications on fae and customer requests
8. perform relevant product tests for system application and issue resolution
9. evaluate the performance and credibility of product application
10. provide on-site technical support to resolve customer issues as needed
11. coordinate the internal effort to resolve customer’s technical issues and communicating progress to fae, sales, marketing.
requirements:
1. bachelors in engineering or science, masters preferred.
2. 3+ years’ experience developing complex algorithms as well as experience developing software products with c/c++, preferably in the mems sensor field.
3. experience with matlab, and a background with model based software development.
4. strong knowledge of sensor technologies and expected measurement errors.
5. excellent chinese and english communication skill.
崗位要求:
學(xué)歷要求:不限
語言要求:不限
年齡要求:不限
工作年限:無工作經(jīng)驗(yàn)
第10篇 工藝工程師pe崗位職責(zé)范本
負(fù)責(zé)生產(chǎn)工藝的編制及生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)問題的分析、措施提出及跟蹤,提高質(zhì)量水平,降低成本。
第11篇 pe工程師崗位職責(zé)及相關(guān)職位要求
pe工程師是指主要負(fù)責(zé)產(chǎn)品制造工藝的設(shè)計(jì)和貫徹的專業(yè)技術(shù)人員。
pe工程師職位要求
1.電氣、電子設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè),熟悉emc和電氣絕緣知識(shí);
2.熟悉電磁兼容(emc)、布板、安規(guī)、工藝,對(duì)電源元件、可靠性、產(chǎn)品工藝有深入的認(rèn)識(shí);
3.掌握電氣、機(jī)械加工專業(yè)技能,掌握電力電子器件和控制系統(tǒng)的相關(guān)工藝設(shè)計(jì)技能;
4.作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn),具有良好的團(tuán)隊(duì)合作、綜合分析、創(chuàng)新和問題解決能力,鉆研和敬業(yè)精神;
5.熟練操作catia,autocad,robcad,ug,office等軟件者優(yōu)先;
6.熟悉電子組裝件的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)(ipc-a-610d),熟悉9000質(zhì)量體系相關(guān)知識(shí)者尤佳。
pe工程師崗位職責(zé)
1.負(fù)責(zé)因工藝技術(shù)原因引起的事故的調(diào)查處理和統(tǒng)計(jì)上報(bào),參與有關(guān)事故的調(diào)查處理;
2.組織落實(shí)和檢查各生產(chǎn)單位對(duì)生產(chǎn)操作人員的安全技術(shù)培訓(xùn)考核;
3.負(fù)責(zé)組織工藝技術(shù)方面的安全檢查,深入現(xiàn)場(chǎng),及時(shí)解決工藝技術(shù)上存在的問題;
4.建立產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)工時(shí),并按月季或視情況更新人工,成本進(jìn)行產(chǎn)能分析;
5.主導(dǎo)新產(chǎn)品導(dǎo)入,決定制程作業(yè)標(biāo)準(zhǔn),產(chǎn)預(yù)估生產(chǎn)工時(shí);
6.作業(yè)方法研究改善,生產(chǎn)工具.儀器及設(shè)備合理化分析輿提議;
7.建立生產(chǎn)設(shè)備產(chǎn)能負(fù)荷分析數(shù)據(jù);
8.制定并下發(fā)作業(yè)流程,改善作業(yè)流程,提高生產(chǎn)率及降低成本之構(gòu)思推動(dòng)。
第12篇 pe電子工程師崗位職責(zé)
崗位要求:
1、3年以上電子產(chǎn)品開發(fā)的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)或者fae電子工程師及電子pe工程師工作經(jīng)驗(yàn);
2、良好的電子電路分析能力,能熟練應(yīng)用電子技術(shù),有扎實(shí)的電子電路基礎(chǔ);
3、熟悉電子產(chǎn)品生產(chǎn)制程;
4、有電子煙行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
崗位職責(zé):
1、對(duì)接研發(fā)與生產(chǎn)工程,參與樣機(jī)制作及相關(guān)電子測(cè)試架的制作;
2、熟悉電子產(chǎn)品生產(chǎn)流程,分析解決生產(chǎn)出現(xiàn)的問題,并對(duì)問題作出歸類追蹤;
3、提供產(chǎn)品技術(shù)支持,包括咨詢解答、產(chǎn)品培訓(xùn)、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)指導(dǎo)、故障分析和排除等;
4、制定相關(guān)工具軟件的作業(yè)指導(dǎo)書、產(chǎn)品說明書等技術(shù)文檔。
第13篇 生產(chǎn)pe工程師崗位職責(zé)
工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)新產(chǎn)品開發(fā)過程中可制造性設(shè)計(jì)評(píng)審和驗(yàn)證;
2、負(fù)責(zé)新產(chǎn)品導(dǎo)入相關(guān)工作,試制生產(chǎn)指導(dǎo)和跟蹤,協(xié)調(diào)解決生產(chǎn)中的異常問題,將新產(chǎn)品快速導(dǎo)入量產(chǎn);
3、主導(dǎo)外協(xié)oem工藝技術(shù)指導(dǎo),并對(duì)產(chǎn)品工藝進(jìn)行持續(xù)改善,提升生產(chǎn)效率;
4、主導(dǎo)自動(dòng)化的導(dǎo)入及驗(yàn)證;
5、負(fù)責(zé)量產(chǎn)制造階段的問題,針對(duì)問題可以有效的解決;
6、參與生產(chǎn)質(zhì)量問題處理,為質(zhì)量改進(jìn)提供工藝依據(jù);
工作要求:
1、智能硬件產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先考慮;電工、照明產(chǎn)品工程師經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮
2、大專及大專以上學(xué)歷,機(jī)械電子、電子相關(guān)專業(yè),有2年以上工作經(jīng)驗(yàn);
3、熟悉電子產(chǎn)品的生產(chǎn)流程、熟悉電路板焊接和電子產(chǎn)品裝配流程;
4、具有好的創(chuàng)新、實(shí)施、組織及其溝通協(xié)調(diào)能力;
5、會(huì)使用pads、cadence、cad或solidworks等設(shè)計(jì)軟件者優(yōu)先考慮;
6、工作認(rèn)真負(fù)責(zé),有強(qiáng)烈的事業(yè)心、上進(jìn)心,具有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神
第14篇 pe機(jī)構(gòu)工程師崗位職責(zé)
1.有兩年以上產(chǎn)品研發(fā)及新產(chǎn)品導(dǎo)入經(jīng)驗(yàn)。 對(duì)注塑成型有一定了解
2.熟悉連接器、塑膠、五金。
3.熟悉新產(chǎn)品導(dǎo)入及量產(chǎn)。
4. 熟練應(yīng)用autocad,solidwork繪圖軟件和辦公軟件。
5.熟悉掌握3d繪圖的優(yōu)秀應(yīng)屆生亦可!
第15篇 電子pe工程師崗位職責(zé)
崗位要求:
1、3年以上電子產(chǎn)品開發(fā)的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)或者fae電子工程師及電子pe工程師工作經(jīng)驗(yàn);
2、良好的電子電路分析能力,能熟練應(yīng)用電子技術(shù),有扎實(shí)的電子電路基礎(chǔ);
3、熟悉電子產(chǎn)品生產(chǎn)制程;
4、有電子煙行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
崗位職責(zé):
1、對(duì)接研發(fā)與生產(chǎn)工程,參與樣機(jī)制作及相關(guān)電子測(cè)試架的制作;
2、熟悉電子產(chǎn)品生產(chǎn)流程,分析解決生產(chǎn)出現(xiàn)的問題,并對(duì)問題作出歸類追蹤;
3、提供產(chǎn)品技術(shù)支持,包括咨詢解答、產(chǎn)品培訓(xùn)、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)指導(dǎo)、故障分析和排除等;
4、制定相關(guān)工具軟件的作業(yè)指導(dǎo)書、產(chǎn)品說明書等技術(shù)文檔。
第16篇 pe薄膜工程師崗位職責(zé)
工作職責(zé):
1.掌管及維持cvd 區(qū)的產(chǎn)品良率及產(chǎn)量;
2.改善及增進(jìn)cvd區(qū)的生產(chǎn)效率;
3.保持產(chǎn)品良率及產(chǎn)量到達(dá)廠內(nèi)標(biāo)準(zhǔn);
4.注意并維持process spc,確保產(chǎn)品良率;
5.協(xié)調(diào)其他部門完成生產(chǎn)計(jì)劃;
6.對(duì)生產(chǎn)工藝持續(xù)改善,提升生產(chǎn)效率;
7 .完成領(lǐng)導(dǎo)交代的其他任務(wù)。
崗位要求:
1.大學(xué)本科以上, 理工相關(guān)科系;
2.8寸/12寸廠3年以上工作經(jīng)驗(yàn)。
第17篇 pe工程師助理崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
工作職責(zé):
1,獨(dú)立完成新產(chǎn)品的導(dǎo)入;
2,制作工藝流程、工藝標(biāo)準(zhǔn);
3,新產(chǎn)品的異常分析改善。
任職資格:
1,大專以上學(xué)歷,喇叭pe經(jīng)驗(yàn)四年以上;
2,熟悉喇叭特性、參數(shù),具備較強(qiáng)的分析和解決問題的能力;
3,治具設(shè)計(jì);
4,具有一定的英文基礎(chǔ),能夠處理英文郵件和資料。
第18篇 opencv應(yīng)用工程師崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述:
1、運(yùn)動(dòng)物體圖像跟蹤分析,圖形圖像校正、人臉識(shí)別模塊,文字識(shí)別、摳像處理等模塊開發(fā)、測(cè)試與維護(hù)
2、負(fù)責(zé)相關(guān)技術(shù)文檔的擬定。
3、完成部門經(jīng)理/項(xiàng)目經(jīng)理交辦的相關(guān)技術(shù)工作,并承擔(dān)相應(yīng)的保密職責(zé)。
職位要求:
1、本科學(xué)歷,數(shù)學(xué)專業(yè),計(jì)算機(jī)專業(yè)或自動(dòng)化相關(guān)專業(yè),兩年以上上述軟件開發(fā)工作經(jīng)驗(yàn);
2、熟練掌握c++,熟悉 vs2008 、 vs2010、vs2013等開發(fā)環(huán)境
3、熟練opencv應(yīng)用開發(fā);
4、能獨(dú)立完成相關(guān)技術(shù)文檔的編寫
崗位要求:
學(xué)歷要求:本科
語言要求:不限
年齡要求:不限
工作年限:1年經(jīng)驗(yàn)
第19篇 機(jī)構(gòu)pe工程師崗位職責(zé)
1. 負(fù)責(zé)整機(jī)新產(chǎn)品導(dǎo)入,對(duì)顯示器&tv的機(jī)構(gòu)項(xiàng)目的可生產(chǎn)性可維修性進(jìn)行評(píng)審。
2.產(chǎn)線直通率分析及改善
3.量產(chǎn)后機(jī)構(gòu)類變更主導(dǎo)
4.新產(chǎn)品機(jī)構(gòu)可量產(chǎn)性評(píng)審,確保量產(chǎn)后無批量性機(jī)構(gòu)問題
任職資格
1.本科以上學(xué)歷,機(jī)械、模具相關(guān)專業(yè),2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)
2.熟練使用pro/e、cad軟件, excel數(shù)據(jù)圖表整理,ppt報(bào)告編寫
3.思維縝密,主導(dǎo)積極,善于溝通,抗壓力強(qiáng)
第20篇 pe產(chǎn)品設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述:
1、光源/自制產(chǎn)品的電路及pcb 設(shè)計(jì)
2、生產(chǎn)部自制產(chǎn)品調(diào)試
3、生產(chǎn)部品質(zhì)管理
4、協(xié)助項(xiàng)目工程師進(jìn)行相關(guān)項(xiàng)目的開發(fā)/安裝/調(diào)試
崗位要求:
1、電子/自動(dòng)控制及相關(guān)專業(yè),2年以上工作經(jīng)驗(yàn),機(jī)器視覺/自動(dòng)化相關(guān)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先
2、專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí),有較強(qiáng)的動(dòng)手能力,能獨(dú)立工作
3、好學(xué)上進(jìn),吃苦耐勞,有強(qiáng)烈的工作責(zé)任心和敬業(yè)精神
4、良好的團(tuán)隊(duì)合作精神和溝通協(xié)調(diào)能力
崗位要求:
學(xué)歷要求:大專
語言要求:不限
年齡要求:不限
工作年限:2年經(jīng)驗(yàn)